In het vonnis van de rechter op Sint Maarten in de zaak van Robbie’s Lottery worden flink wat Latijnse termen aangehaald. De in het Burgelijk Wetboek besloten uitgangspunten ‘in pari delicto potior est condicio defendentis’ (hij die zijn eigen onzedelijkheid aanvoert vindt in rechte geen gehoor), ‘ex turpi causa non oritur actio’ (uit een onzedelijke oorzaak ontstaat geen rechtsvordering) en ‘nemo auditur suam turpitudinem allegans’ (bij gelijke onrechtmatigheid is de situatie van de gedaagde sterker) verhinderen naar de voorlopige opvatting van het gerecht dat Smartplay en de andere bedrijven van Robbie’s Lottery op Sint Maarten met succes op grond van onrechtmatige daad tegens My Lucky Day kunnen opkomen in die zin dat Smartplay c.s. met succes kan verhinderen dat My Lucky Day meelift met deze door Smartplay c.s. - zonder vergunning - georganiseerde nummerloterijen.
