Het is onze plicht dit huis te onderhouden en te verzorgen.
Door verantwoordelijk te stemmen, kunnen we dit bereiken.
Met onze stem voor duurzame vooruitgang, 
stemmen wij tegen populaire maatregelen die later desastreus blijken te zijn; tegen partijen die zich als weldoeners voordoen, terwijl hun enige belang is profijt te hebben van wat Curaçao hen te bieden heeft.
Met onze stem wordt democratie werkelijkheid,
wij stemmen tegen slechte intenties die de verkiezingen in de weg staan. 
We hebben niets aan het kopen van stemmen of Statenzetels, niet met geld, noch met een mooie positie, wayabera of karbonade.
Met onze stem voor eerlijkheid,
stemmen wij tegen onbeleefdheid, beledigingen, leugens, intimidatie en onbeschoft geschreeuw. We willen een Curaçao waar we elkaar en het leven en de menselijke waardigheid respecteren.
Met onze stem voor zekerheid,
stemmen wij tegen geweld, moord op politieke tegenstanders, het in de brand steken van trucks en auto’s van anderen, het uitdelen van klappen en het gooien van bommen.
Met onze stem voor orde in ons huis en sociale gebalanceerde steun,
stemmen wij tegen valse beloften naar arme onschuldige mensen en hulp tegen de regels in om nepsympathie te verkrijgen, tegen enkele kapitalisten die er goed voor staan en zichzelf ‘het volk’ noemen.
Met onze stem voor bescherming door het Koninkrijk,
stemmen wij tegen slecht beleid en internationale criminaliteit, tegen onafhankelijkheid zonder daar goed op voorbereid te zijn, alleen maar omdat het Koninkrijk de slechte bedoelingen in de weg staat. Onafhankelijkheid kan alleen maar goed zijn met serieuze en eerlijke leiders die niet het volk misbruiken. 
Met onze stem kunnen we onze middelen aanwenden voor het welzijn van het volk, tegen de verkoop van olie diep in de zee aan maffiose Italianen, tegen het aanstellen van de maffia in onze Centrale Bank, tegen het kapotmaken van onze bedrijven. 
Met onze stem vóór rechtschapen mensen,
stemmen we tegen mensen die urineren op werknemers, die oorlogscriminelen vereren, die sympathiseren met de Farc, die auto’s van vrienden verkopen, die de creditcard van kennissen misbruiken, die Statenzetels verkopen aan andere partijen, tegen de dokter die aan een minderjarige zit en tegen de dokter die zich verbindt aan een veroordeelde.
Stem voor óns Curaçao, zodat ons huis op orde is.
Voor je kinderen, voor de ouderen en voor jezelf.
Stem voor het goede. En tegen het kwaad. 
Hier is je kans, om ons huis te verbeteren.

Naam bij redactie bekend, Curaçao

Oorspronkelijk tekst:

Kòrsou ta nos kas!
Nos tin un obligashon pa dreché i kuidé.
Ku nos voto responsabel, nos por logra esei.

Ku nos voto pa progreso duradero.
Kontra medida popular di un ratu ku ta kousa desgrasia pa nos tur despues.
Kontra partidonan ku ta pretendé di hasi bon mientras nan uniko intenshon ta pa probechá di loke Kòrsou tin pa ofrese.

Ku nos voto pa demokrasia di berdat.
Kontra intentonan maligno pa stroba votashon. Nada di kumpra voto ni asiento. Ni ku plaka ni posishon, ni wayabera ni pòrkchòp.

Ku nos voto pa desensia.
Kontra groseria, insulto, kalumnia, mentira, intimidashon, griteria òmbeskop.
Nos ke un Kòrsou kaminda nos ta respetá otro i nos ta respetá bida i dignidat humano.

Ku nos voto pa siguridat.
Kontra violensha, asesinato di kontrinkante polítiko, kima trùk i outo di hende, parti bòftá, tira bòm.

Ku nos voto pa òrdu den nos kas i sosten sosial balansá.
Kontra promesa falsu na hende pober inosente i yudansa kontra regla, pa gana simpatia artifisial. Kontra algun kapitalista bon pará ku ta yama nan mes pueblo.

Ku nos voto pa protekshon di Reino kontra mal maneho i kriminalidat internashonal.
Kontra independensha sin preparashon na drechi, djis pasobra Reino ta stroba nan intenshonnan maligno. Independensha por ta bon solamente ku mandatario serio i sinsero, ku no ta abusá di pueblo.

Ku nos voto pa usa nos rekursonan na bienestar di pueblo.
Kontra bendementu di nos petroli bou di laman ku mafiosonan Italiano. Kontra hinka mafioso den nos Banko Sentral. Kontra destrukshon di nos kompanianan.

Ku nos voto pa hende drechi.
Kontra hende ku ta uriná riba trahadó, ku ta alabá kriminal di guera, ku ta simpatisá ku FARC, ku ta bende outo di amigu, ku ta malusá credit card di amigu, ku ta bende asiento di nan partido. Kontra dòkter ku ta mishi ku menor di edat. Kontra dòkter ku ta asosiá ku konvikto.

Vota pa nos Kòrsou, pa nos kas ta na drechi.
Pa bo yunan, bo grandinan, bo mes.
Vota pa bon. Vota kontra malu.
Ata bo chèns pa drecha nos kas.

Nòmber konosi na redakshon, Kòrsou